Juni, juli, augustus 2013
Juni 2013
Een maand met beter weer dan in mei, maar naast zon ook volop regen. Alles groeit en bloeit met een snelheid die bijna niet bij te houden is. Niet alleen de planten, maar ook het onkruid. Maar alles is zo groen, dat het onkruid niet al te veel opvalt.
De verhuur loopt anders dan in voorgaande jaren. Steeds vaker aan groepen. Veel in het voorseizoen en voor het hoogseizoen begint het nu pas vol te lopen. Steeds meer gasten die terugkomen of via via aan ons adres komen.
Aart en Femmy zijn drie weken geweest. Niet alleen gezellig, maar ze hebben ook nog eens een weekje de honneurs waargenomen, omdat wij naar Nederland moesten. Aart heeft Wim geholpen een deel van de zolder op te knappen en Femmy heeft met Karin m.n. het serviesgoed in het winkeltje een andere plaats gegeven. Het ziet er super uit. Maakt niet uit wat er bijkomt, Karin maakt er weer wat van!
Elly en Jan (leren kennen op de bridgereis naar Boedapest) zijn geweest. Vier avonden kunnen bridgen!
Deze maand maar een paar keer buiten kunnen eten en al helemaal niet kunnen ontbijten.
Juli 2013
Het is nu 24 juli. Te warm en te droog, maar gezelliger dan al die regen. En er zijn heet wat mensen die dit weer wel lekker vinden. Vorige week met Marys en de kinderen naar het Lac des Settons geweest. Nog nooit gezien dat het zo druk was. Voor de mensen die van rust en natuur houden is er gelukkig het Lac de Pannecière.
Begin deze maand naar Genève geweest om Marys te helpen met de verhuizing. Wim en Marys hebben het zwembad uit elkaar gehaald. Het staat nu hier en, hoewel ik niets heb met een zwembad, hebben de gasten er al veel gebruik van gemaakt.
Na Genève ben ik met Marys, na een tussenstop op Salorges, naar Dordt gegaan. Helaas werd Salorges geteisterd door een vreselijke hagelbui. Nou, dan heb je even geen zin meer in tuinieren. Daarna nog die vreselijke droogte. Sommige delen van de tuin zien er nog aardig uit.
Ruim 10 dagen met Marys in Dordt geweest. Zij heeft met de jongens al aardig wat dingen in haar huis gedaan. In deze week is Juliette binnen Dordt verhuisd.
Augustus 2013
Wim, Thomas en Sebas afgezet bij een fietsroute langs het Canal du Nivernais. Zij gaan tot vrijdag fietsen. Hebben het ingekort tot donderdag. Ze legden de afstand sneller af dan gepland.
De week erop zijn Wim en ik 5 dagen weg geweest. Begonnen in Troyes. Verrassing. We hebben er ooit gekampeerd met Gé en Marianne. Is groter en ruimer dan we dachten. Veel grote vakwerkhuizen in mooie zachte kleuren. Veel toeristen, veel terrassen. Daarna naar Nancy. Hotel (kenden we al van een paar jaar terug) op schitterende locatie tussen de Meurthe en de Moselle. Genoten van het bekijken van de verdere (ver)nieuwbouw van huizen, kantoren, restaurants, bioscopen en openbare ruimtes. Het centrum is op loopafstand. De tweede dag de lange wandelroute genomen. Ondanks de hitte toch redelijk te doen. Veel gezien. ’s Middags naar het bos achter Place Stanislas. Een plek waar het met deze hitte nog redelijk te doen is. ’s Avonds gegeten aan de Moselle. Van Nancy naar Langres, hotel de la Poste. Niet zo slim, midden in het centrum zonde airco, als het raam open is komen het lawaai, de warmte en uitlaatgassen je kamer binnen stromen. Leuk stadje met een nog gave omwalling. Komt waarschijnlijk omdat het hoog ligt en de doorgaande wegen onder langs lopen. Een aanrader. De dag erna naar Chatillon sur Seine. ’s Morgens ondanks de 30 graden nog gereden met open kap, maar na de lunch is het 35 graden. Met gesloten kap naar Salorges. Helaas blijft het nog dagen warm met zo nu en dan wat onweer en jammer genoeg weinig regen.
Een maand met beter weer dan in mei, maar naast zon ook volop regen. Alles groeit en bloeit met een snelheid die bijna niet bij te houden is. Niet alleen de planten, maar ook het onkruid. Maar alles is zo groen, dat het onkruid niet al te veel opvalt.
De verhuur loopt anders dan in voorgaande jaren. Steeds vaker aan groepen. Veel in het voorseizoen en voor het hoogseizoen begint het nu pas vol te lopen. Steeds meer gasten die terugkomen of via via aan ons adres komen.
Aart en Femmy zijn drie weken geweest. Niet alleen gezellig, maar ze hebben ook nog eens een weekje de honneurs waargenomen, omdat wij naar Nederland moesten. Aart heeft Wim geholpen een deel van de zolder op te knappen en Femmy heeft met Karin m.n. het serviesgoed in het winkeltje een andere plaats gegeven. Het ziet er super uit. Maakt niet uit wat er bijkomt, Karin maakt er weer wat van!
Elly en Jan (leren kennen op de bridgereis naar Boedapest) zijn geweest. Vier avonden kunnen bridgen!
Deze maand maar een paar keer buiten kunnen eten en al helemaal niet kunnen ontbijten.
Juli 2013
Het is nu 24 juli. Te warm en te droog, maar gezelliger dan al die regen. En er zijn heet wat mensen die dit weer wel lekker vinden. Vorige week met Marys en de kinderen naar het Lac des Settons geweest. Nog nooit gezien dat het zo druk was. Voor de mensen die van rust en natuur houden is er gelukkig het Lac de Pannecière.
Begin deze maand naar Genève geweest om Marys te helpen met de verhuizing. Wim en Marys hebben het zwembad uit elkaar gehaald. Het staat nu hier en, hoewel ik niets heb met een zwembad, hebben de gasten er al veel gebruik van gemaakt.
Na Genève ben ik met Marys, na een tussenstop op Salorges, naar Dordt gegaan. Helaas werd Salorges geteisterd door een vreselijke hagelbui. Nou, dan heb je even geen zin meer in tuinieren. Daarna nog die vreselijke droogte. Sommige delen van de tuin zien er nog aardig uit.
Ruim 10 dagen met Marys in Dordt geweest. Zij heeft met de jongens al aardig wat dingen in haar huis gedaan. In deze week is Juliette binnen Dordt verhuisd.
Augustus 2013
Wim, Thomas en Sebas afgezet bij een fietsroute langs het Canal du Nivernais. Zij gaan tot vrijdag fietsen. Hebben het ingekort tot donderdag. Ze legden de afstand sneller af dan gepland.
De week erop zijn Wim en ik 5 dagen weg geweest. Begonnen in Troyes. Verrassing. We hebben er ooit gekampeerd met Gé en Marianne. Is groter en ruimer dan we dachten. Veel grote vakwerkhuizen in mooie zachte kleuren. Veel toeristen, veel terrassen. Daarna naar Nancy. Hotel (kenden we al van een paar jaar terug) op schitterende locatie tussen de Meurthe en de Moselle. Genoten van het bekijken van de verdere (ver)nieuwbouw van huizen, kantoren, restaurants, bioscopen en openbare ruimtes. Het centrum is op loopafstand. De tweede dag de lange wandelroute genomen. Ondanks de hitte toch redelijk te doen. Veel gezien. ’s Middags naar het bos achter Place Stanislas. Een plek waar het met deze hitte nog redelijk te doen is. ’s Avonds gegeten aan de Moselle. Van Nancy naar Langres, hotel de la Poste. Niet zo slim, midden in het centrum zonde airco, als het raam open is komen het lawaai, de warmte en uitlaatgassen je kamer binnen stromen. Leuk stadje met een nog gave omwalling. Komt waarschijnlijk omdat het hoog ligt en de doorgaande wegen onder langs lopen. Een aanrader. De dag erna naar Chatillon sur Seine. ’s Morgens ondanks de 30 graden nog gereden met open kap, maar na de lunch is het 35 graden. Met gesloten kap naar Salorges. Helaas blijft het nog dagen warm met zo nu en dan wat onweer en jammer genoeg weinig regen.
